🇳🇱 Nederlands : U-995 is een Duitse onderzeeër van het type VII C/41 uit de Tweede Wereldoorlog. Het schip werd gebouwd bij Blohm & Voss in Hamburg en op 16 september 1943 in dienst genomen. Het werd voornamelijk ingezet in het Noordpoolgebied tegen geallieerde konvooien. Na de oorlog kwam U-995 bij de Noorse marine terecht. Vanaf 1952 voer het daar onder de naam Kaura (S-309) en werd het onder andere als opleidingsboot gebruikt. Noorwegen schonk de onderzeeër in 1965 aan West-Duitsland als teken van verzoening.
Op 13 maart 1972 werd U-995 op zijn huidige plaats gezet, direct voor het Naval Memorial. Tegenwoordig kun je daadwerkelijk door het interieur van de onderzeeër lopen en onder andere de torpedokamer, bemanningsruimten, centrale en machinekamer bekijken.
🇬🇧 English : U-995 is a German Type VII C/41 submarine from the Second World War. It was built by Blohm & Voss in Hamburgand commissioned on 16 September 1943. The submarine was mainly deployed in Arctic waters against Allied convoys.
After the war, U-995 became part of the Royal Norwegian Navy. From 1952, it served under the name Kaura (S-309)and was used, among other purposes, as a training submarine. In 1965, Norway returned the submarine to West Germany as a gesture of reconciliation.
On 13 March 1972, U-995 was placed at its present location, directly in front of the Naval Memorial in Laboe.
Today, visitors can walk through the interior of the submarine and see areas including the torpedo room, crew quarters, control room and engine room.
