🇳🇱 Nederlands : Tijdens een fietstocht vanaf de camperplaats in Chauvigny ontdekte ik in het oude industriegebied Le Planty dit vervallen fabriekscomplex. De werkplaatsen en loodsen zijn inmiddels sterk in verval geraakt. Kapotte daken, dichtgegroeide gebouwen en graffiti herinneren aan het industriële verleden van deze plek.
Le Planty kent een lange industriële geschiedenis en is vooral bekend door de porseleinindustrie van Chauvigny. Welke onderneming precies in het door mij gefotografeerde complex gevestigd was, is nog niet met zekerheid vastgesteld.
🇬🇧 English : During a bike ride from the camper stop in Chauvigny, I discovered this abandoned industrial complex in the old Le Planty industrial area. The workshops and sheds have now fallen into serious decay. Damaged roofs, overgrown buildings and graffiti are reminders of the site's industrial past.
Le Planty has a long industrial history and is particularly known for Chauvigny’s porcelain industry. However, I have not yet been able to establish with certainty which company once occupied the complex I photographed.
