🇳🇱 Nederlands : De vervallen Sociëteit Casino op de Kaldenkerkerberg werd in 1871 opgericht als buitensociëteit voor de welgestelde inwoners van Venlo. Tijdens de Tweede Wereldoorlog raakte het gebouw zwaar beschadigd. Hoewel het gebouw soms wordt aangeduid als een voormalig Duits officierscasino, lijkt dit op een verwarring te berusten. Het daadwerkelijke officierscasino van Fliegerhorst Venlo-Herongen bevond zich elders in Venlo, op het terrein van klooster Bethanië.
🇬🇧 English : The abandoned Sociëteit Casino on the Kaldenkerkerberg was founded in 1871 as a country club for the wealthy residents of Venlo.During the Second World War, the building was badly damaged. Although it is sometimes described as a former German officers’ casino, this appears to be a misunderstanding.The actual officers’ casino of Fliegerhorst Venlo-Herongen was located elsewhere in Venlo, on the grounds of the Bethanië convent.
