🇳🇱 Nederlands : In het Geuldal bij Kelmis ligt een restant van de voormalige spoorverbinding tussen Moresnet en Kelmis. De industriële spoorlijn werd in 1871 geopend en liep door het dal van de Geul richting Kelmis, waar de mijn- en zinkindustrie een belangrijke rol speelde.De spoorverbinding werd in 1952 buiten gebruik gesteld en later opgebroken. Delen van het oude tracé bleven echter nog jarenlang herkenbaar in het landschap. Ook enkele oude spoorbruggen herinneren aan de verdwenen spoorlijn.
Tijdens mijn bezoek vond ik een kleine verlaten spoorbrug van ongeveer 50 meter lang over een waterloop in het Geuldal.
🇬🇧 English : In the Geul Valley near Kelmis lies a remnant of the former railway connection between Moresnet and Kelmis. The industrial railway line opened in 1871 and ran through the Geul Valley towards Kelmis, where the mining and zinc industries played an important role.
The railway line was taken out of service in 1952 and was later dismantled. However, parts of the old railway route remained visible in the landscape for many years. Several old railway bridges are also reminders of this former line.
During my visit, I discovered a small abandoned railway bridge, approximately 50 metres long, crossing a waterway in the Geul Valley.
